Confidentialité

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées via l’application Corex : Coran mot à mot est :

Nom / Raison sociale : Kaïss & Emna BEN EL HADJ SALEM

Adresse : France

Email de contact : contact@corex-online.com

Le responsable du traitement détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD).

2. Données personnelles collectées

Lors de l’utilisation de l’application Corex : Coran mot à mot, les données suivantes sont collectées :

• Adresse e-mail
• Mot de passe (stocké sous forme hachée et sécurisée)
• Genre
• Âge

Aucune autre donnée personnelle n’est collectée.

L’application ne collecte pas :

• Données de localisation
• Données biométriques
• Données de santé
• Données financières
• Contacts
• Photos
• Messages privés

3. Finalités du traitement

Les données personnelles sont collectées exclusivement pour :

• La création et la gestion du compte utilisateur
• L’authentification sécurisée
• L’adaptation de certaines fonctionnalités selon l’âge ou le genre
• La prévention des fraudes et accès non autorisés
• Le maintien de la sécurité de l’application

Les données ne sont pas utilisées à des fins de marketing tiers.

4. Base légale du traitement

Conformément à l’article 6 du RGPD, les traitements reposent sur :

• L’exécution du contrat (création et gestion du compte)
• L’intérêt légitime (sécurisation de l’application)
• Le consentement lors de l’inscription

5. Hébergement des données

Les données sont hébergées sur des serveurs fournis par :

IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Allemagne

Les données sont stockées dans l’Union Européenne (ou préciser le pays exact si différent).

IONOS agit en tant que sous-traitant conformément à l’article 28 du RGPD.

6. Sécurité des données

Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en œuvre :

• Chiffrement HTTPS des communications
• Stockage sécurisé sur serveurs protégés
• Hachage des mots de passe
• Accès restreint aux données
• Surveillance des accès non autorisés

Toute violation de données sera notifiée conformément aux obligations légales applicables.

7. Partage des données

Les données personnelles :

• Ne sont ni vendues
• Ni louées
• Ni cédées à des tiers à des fins commerciales

Elles peuvent être traitées uniquement par le prestataire d’hébergement pour des raisons techniques.

8. Transferts internationaux

Aucun transfert de données personnelles en dehors de l’Union Européenne n’est effectué, sauf si nécessaire et encadré par des garanties appropriées conformément au RGPD.

9. Durée de conservation

Les données sont conservées :

• Tant que le compte utilisateur est actif
• Jusqu’à demande de suppression
• Ou après une période d’inactivité de 3 ans

Après suppression du compte, les données sont effacées dans un délai maximum de 30 jours.

10. Droits des utilisateurs

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, les utilisateurs disposent :

• Du droit d’accès
• Du droit de rectification
• Du droit d’effacement
• Du droit à la limitation
• Du droit d’opposition
• Du droit à la portabilité

11. Suppression du compte

L’utilisateur peut demander la suppression de son compte :

• Depuis l’application section Paramètres/Compte
• Par email à : contact@corex-online.com

La suppression entraîne l’effacement définitif des données personnelles associées.

12. Données des mineurs

L’application n’est pas destinée aux enfants de moins de 6 ans.

13. Modifications

La présente politique peut être modifiée à tout moment. Toute modification substantielle sera communiquée via l’application ou le site web.

---

1. Objet

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (CGU) définissent les modalités d’accès et d’utilisation de l’application Corex : Coran mot à mot.

Toute utilisation implique l’acceptation sans réserve des présentes conditions.

2. Accès au service

L’application est accessible via Google Play.

La création d’un compte est nécessaire pour accéder aux fonctionnalités principales.

L’utilisateur s’engage à fournir des informations exactes lors de l’inscription.

3. Compte utilisateur

L’utilisateur est responsable :

• De la confidentialité de ses identifiants
• De toute activité effectuée via son compte

En cas d’usage frauduleux, l’utilisateur doit en informer immédiatement l’éditeur.

4. Suppression de compte

L’utilisateur peut demander la suppression de son compte à tout moment :

• Depuis l’application section Paramètres/Compte
• Par email à : contact@corex-online.com

La suppression entraîne l’effacement des données personnelles conformément à la politique de confidentialité.

5. Propriété intellectuelle

L’ensemble des contenus de l’application (textes, design, structure, code) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle.

Toute reproduction, diffusion ou exploitation non autorisée est interdite.

6. Comportement interdit

Il est interdit de :

• Tenter d’accéder frauduleusement aux serveurs
• Extraire massivement les données
• Porter atteinte au fonctionnement de l’application
• Utiliser l’application à des fins illégales

Tout abus peut entraîner la suspension ou la suppression du compte.

7. Responsabilité

L’éditeur ne saurait être tenu responsable :

• Des interruptions temporaires
• Des dysfonctionnements techniques indépendants de sa volonté
• Des pertes indirectes

L’application est fournie « en l’état ».

8. Modification des CGU

Les présentes CGU peuvent être modifiées à tout moment.

Les utilisateurs seront informés des mises à jour importantes.

9. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français.

En cas de litige, les tribunaux compétents seront ceux du ressort du siège social de l’éditeur.